Prevod od "della costa" do Srpski


Kako koristiti "della costa" u rečenicama:

Il mio compito era esprimere i timori di Washington... sulla sicurezza della costa occidentale e delle Hawaii.
Moja dužnost je da prenesem duboku zabrinutost Washingtona za bezbednost Zapadne obale i Havajskih ostrva.
Io ero nell'aviazione militare, appostato a Drambuie, al largo della Costa Barbary.
Bio sam avijatièar... u Sodi na Obali Barbara.
Sono a capo della Clarion Records, la piu' grande casa discografica della costa est.
Ја сам председник Кларион Рекордса, највећег издавача на источној обали.
È il più grande commerciante di armi della costa ovest.
Највећи је трговац оружјем на западној обали.
Una fila di sommergibili russi ha preso posto al largo della costa orientale.
Ruske podmornice su se u toku noæi grupisale u blizini Istoène obale.
ISLA NUBLAR 120 miglia ad ovest della Costa Rica
OSTRVO NUBLAR 200 kilometara zapadno od Kostarike
La nave ha una velocità di circa 20 nodi, quindi dovrebbe arrivare alle 11:30, ora della costa atlantica.
Plovimo brzinom od 20 èvorova što znaèi da stižemo oko 11:30.
Il suicidio di una ragazza della costa est la scorsa estate ha amplificato la consapevolezza di un problema a livello nazionale.
Samoubistvo tinejdžerke sa Istoène obale, koje se desilo ovog leta izazvalo je pažnju i zabrinutost celokupne javnosti.
Un altro pregio è che lo chef è uno dei migliori tre della costa.
Plus im je kuvar jedan od 3 najboljih na zapadnoj obali.
È su quest'isola al largo della costa italiana.
Овде, на овом острву код италијанске обале.
Le filiali della costa est sono numerate da 01 a 06.
Ekspoziture na Istoènoj obali zavedene su pod brojem 01-06.
La nave di Sua Maestà Dauntless, orgoglio della marina britannica, vi aspetta al largo della costa.
Zato što Neustrašivi, ponos kraljevske mornarice, plovi u blizini i èeka te.
Due cacciatori di tesori hanno fatto un'orribile scoperta quest'oggi, quando sono incappati in quello che sembra un cimitero sott'acqua, in un crepaccio, al largo della costa di Miami.
Dva lovca na blago su napravila zastrašujuæe otkriæe kada su naišli na podvodno groblje u podvodnoj pukotini na obali Majamija.
Ci fu un altro incidente, lo scorso anno, al largo della costa in california, un guasto meccanico.
Imali su još jednu nesreæu prošle godine izvan obale Kalifornije.
Uno dei più grandi costruttori della costa del golfo.
Oh. Jedna od veæih faca u Golf Coastu.
Poi c'è San Francisco e iI resto della costa occidentale.
Па ћу проћи остатак западне обале.
Se non è morto, si starà sollazzando nei bordelli della costa berbera, adesso.
Ako nije mrtav, onda se vucara po bordelima barbarske obale.
Ma e' davvero Giambi che ti pugnala alle spalle o sono 'le Maglie a Righe' della Costa Est?
Ali da li æe Gijambi da im zabode nož u ledja ili Pinstrajps sa Istoène obale?
-una pioggia di meteoriti senza precedenti al largo della costa di Tokyo.
...bez presedana meteorski pljusak pada na obalu kod Tokija.
L'asso dei circuiti della costa orientale.
Najveæa faca za sklopove na Istoènoj obali.
Scusa tanto se il mio infarto ha rovinato il tuo progetto di dormire su tutte le spiagge della costa est.
Žao mi je što je moj srèani udar, poremetio tvoje planove da se vucaraš po Istoènoj Obali.
Voglio che la cerchi ogni singolo poliziotto della costa est.
Želim da svaki policajac na istoènoj obali traže tu prokletu stvar.
A quanto vedo, il nostro amico ha dimenticato la mappa della costa.
Изгледа да је наш пријатељ заборавио мапу обале.
Sì, ma gli assegni mi arriveranno da una banca della Costa Rica, delle Cayman, di Malta o di dove?
Hoæe li moji èekovi stizati iz kostarikanske banke, ili sa Kajmana, Malte ili odnekud drugde?
Ho preso questa sedia come bottino, al largo della costa di Boston.
Uzeo sam ovu stolicu kao nagradu sa obele Bostona.
Niente di preciso per il resto, se non che, oggi, non e' stata ancora ripristinata la corrente in varie citta' della costa sud, dopo il blackout generale di questo pomeriggio.
Struja još nije došla u mnoga mesta na Južnoj obali. Nevreme u regiji je kao posledicu imalo nestanak struje.
Ed è esattamente ciò che è successo ieri, alle 13:07, fuso orario della costa orientale.
ponekad æete probušiti gumu. –I to je upravo ono što se desilo juèe u 13:07, po Istoènom standardnom vremenu.
Benvenuti a Los Angeles e al salone dell'auto della costa pacifica del 1978.
Dobro došli u Los Anđeles na auto izložbu!
Stando da questa parte della costa, ci supereranno sempre in velocità e manovrabilità.
Sa ove strane obale uek æe biti brži, okretniji.
Una fusione di questo tipo farà di noi una delle maggiori aziende di servizi finanziari della costa est.
Ovakva æe nas fuzija pretvoriti u jednu od najveæih komanija za finansijske usluge na Istoènoj obali.
Vedete qui, ecco la Penisola dello Yucatan, se riconoscete Cozumel, al largo della costa est.
Ovde možete videti, tamo je poluostrvo Jukatan, ukoliko prepoznajete Konzumel tamo pored istočne obale.
La maggior parte della gente che viveva qui abitava nei paesini della costa, pescando, o era nomade e andava in giro per il territorio, cercando di trovare acqua.
Većina ljudi koji su živeli ovde živeli su bilo u selima na obali, bavili se ribolovom, ili su bili nomadi koji su tumarali okolinom pokušavajući da nađu vodu.
Il popolo Akan del Ghana e della Costa d'Avorio ha sviluppato simboli Adinkra circa 400 anni fa, e questi sono proverbi, modi di dire storici, oggetti, animali, piante, e il mio sistema Adinkra preferito è il primo in alto a sinistra.
Narod Akani u Gani i Obali Slonovače razvio je Adinkra simbole pre nekih 400 godina i ovo su poslovice, istorijske izreke, predmeti, životinje, biljke i moj omiljeni Adinkra znak je prvi gore levo.
Comportava lo sfruttamento delle piantagioni e degli schiavi nei Caraibi e sulle isole al largo della costa africana.
Proizvodnja je uključivala plantaže i uvezene robove kao radnike u Karibima i na ostrvima blizu afričke obale.
Ecco perché voglio parlarvi della Costa Rica, perché credo che siamo il candidato migliore per dare inizio a uno sviluppo senza combustibili fossili.
Upravo zato želim da vam pričam o Kostariki, jer verujem da smo sjajan kandidat u započinjanju vizije za razvoj bez fosilnih goriva.
Ora, l'isola Mauritius è una piccola isola situata ad est della costa del Madagascar nell' Oceano indiano, ed è lì che il dodo è stato scoperto e dove si è estinto, il tutto nell'arco di 150 anni.
Mauricijus je malo ostrvo sa istočne strane Madagaskara u Indijskom okeanu, a ovo je mesto gde je otkrivena i izumrla ptica dodo, sve to u okviru od 150 godina.
La Tanagra della costa orientale degli Stati Uniti, dove le foreste sono un pò più fiitte, ha un tipo di richiamo, e la Tanagra sull'altro versante, a ovest, (Clip audio: canto della Tanagra rossa) ha richiamo diverso.
Tangare na istočnoj obali Sjedinjenih Država, gde su šume nešto gušće, imaju jednu vrstu zova, a tangare na drugoj strani, na zapadu, (Zvuk: pesma crvene tangare) imaju drugačiju vrstu zova.
Abbiamo riunito vignettisti da tutte le parti della Costa d'Avorio.
Довели смо цртаче из свих крајева Обале Слоноваче.
Ammutolite, abitanti della costa, mercanti di Sidòne, i cui agenti attraversavan
Umuknite koji živite na ostrvu, koje trgovci sidonski pomorci puniše.
7.9736158847809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?